No vengas a llorar ante mi tumba.
No estoy allí.
No duermo.
Soy mil vientos que soplan.
Soy un destello de diamante en la nieve.
Soy el sol en el grano maduro.
Soy la lluvia de otoño.
Cuando despiertas en el silencio de la mañana,
soy la veloz ráfaga de pájaros que suben dando vueltas.
Soy las estrellas que brillan por la noche.
No vengas a llorar ante mi tumba.
No estoy allí.
No duermo.

En los días del final de octubre,

noto como la Rueda gira con más fuerza.

No es que el mundo vaya deprisa,

es que soy consciente de la llegada del final.

La Muerte y la Vida en un ciclo que hace ruido,

como el de la ruleta girando y girando.

Las cosechas recogidas,

la caída del Sol,

el imperio de la Luna y la oscuridad,

hasta que Brigida traiga su Luz de vuelta.

Encendamos las velas y hogueras,

acurruquemos los calderos en las esquinas,

busquemos poco a poco los adornos de Yule,

el Sol se marcha a su reposo.

Decid hola y adios.

Feliz encuentro,

feliz partida,

el todo y las partes serán felices,

hasta que felizmente

se vuelvan a encontrar.

¿Oyes la rueda girar?